89.15

surah 89 - verse 15

translator's name verse
Arberry As for man, whenever his Lord tries him, and honours him, and blesses him, then he says, 'My Lord has honoured me.'
Maududi As for man, when his Lord tests him by exalting him and bestowing His bounties upon him, he says: “My Lord has exalted me.”
Pickthall As for man, whenever his Lord trieth him by honouring him, and is gracious unto him, he saith: My Lord honoureth me.
Sahih And as for man, when his Lord tries him and [thus] is generous to him and favors him, he says, "My Lord has honored me."
Yusuf Ali Now, as for man, when his Lord trieth him, giving him honour and gifts, then saith he, (puffed up), "My Lord hath honoured me."
blog comments powered by Disqus