surah 89 - verse 16

translator's name verse
Arberry But when he tries him and stints for him his provision, then he says, 'My Lord has despised me.'
Maududi But when He tests him by straitening his sustenance, he says: “My Lord has humiliated me.”
Pickthall But whenever He trieth him by straitening his means of life, he saith: My Lord despiseth me.
Sahih But when He tries him and restricts his provision, he says, "My Lord has humiliated me."
Yusuf Ali But when He trieth him, restricting his subsistence for him, then saith he (in despair), "My Lord hath humiliated me!"
blog comments powered by Disqus