89.23
surah 89 - verse 23
| translator's name | verse |
| Arberry | and Gehenna is brought out, upon that day man will remember; and how shall the Reminder be for him? |
| Maududi | and when Hell is brought near that Day. On that Day will man understand, but of what avail will that understanding be? |
| Pickthall | And hell is brought near that day; on that day man will remember, but how will the remembrance (then avail him)? |
| Sahih | And brought [within view], that Day, is Hell - that Day, man will remember, but what good to him will be the remembrance? |
| Yusuf Ali | And Hell, that Day, is brought (face to face),- on that Day will man remember, but how will that remembrance profit him? |