89.23

surah 89 - verse 23

translator's name verse
Arberry and Gehenna is brought out, upon that day man will remember; and how shall the Reminder be for him?
Maududi and when Hell is brought near that Day. On that Day will man understand, but of what avail will that understanding be?
Pickthall And hell is brought near that day; on that day man will remember, but how will the remembrance (then avail him)?
Sahih And brought [within view], that Day, is Hell - that Day, man will remember, but what good to him will be the remembrance?
Yusuf Ali And Hell, that Day, is brought (face to face),- on that Day will man remember, but how will that remembrance profit him?