9.57
surah 9 - verse 57
translator's name | verse |
Arberry | If they could find a shelter, or some caverns, or any place to creep into, they would turn about and bolt away to it. |
Maududi | If they could find any shelter or any cavern, or any retreat, they would turn around and rush headlong into it. |
Pickthall | Had they but found a refuge, or caverns, or a place to enter, they surely had resorted thither swift as runaways. |
Sahih | If they could find a refuge or some caves or any place to enter [and hide], they would turn to it while they run heedlessly. |
Yusuf Ali | If they could find a place to flee to, or caves, or a place of concealment, they would turn straightaway thereto, with an obstinate rush. |