90.17
surah 90 - verse 17
translator's name | verse |
Arberry | then that he become of those who believe and counsel each other to be steadfast, and counsel each other to be merciful. |
Maududi | and, then besides this, he be one of those who believed, and enjoined upon one another steadfastness and enjoined upon one another compassion. |
Pickthall | And to be of those who believe and exhort one another to perseverance and exhort one another to pity. |
Sahih | And then being among those who believed and advised one another to patience and advised one another to compassion. |
Yusuf Ali | Then will he be of those who believe, and enjoin patience, (constancy, and self-restraint), and enjoin deeds of kindness and compassion. |