surah 96 - verse 19

translator's name verse
Arberry No indeed; do thou not obey him, and bow thyself, and draw nigh.
Maududi No, not at all. Never obey him. But prostrate yourself and become nigh (to your Lord).
Pickthall Nay, Obey not thou him. But prostrate thyself, and draw near (unto Allah).
Sahih No! Do not obey him. But prostrate and draw near [to Allah].
Yusuf Ali Nay, heed him not: But bow down in adoration, and bring thyself the closer (to Allah)!
blog comments powered by Disqus