19.78
surah 19 - verse 78
translator's name | verse |
Arberry | What, has he observed the Unseen, or taken a covenant with the All-merciful? |
Maududi | Has he obtained knowledge of the Unseen, or has he taken a covenant with the Most Compassionate Lord? |
Pickthall | Hath he perused the Unseen, or hath he made a pact with the Beneficent? |
Sahih | Has he looked into the unseen, or has he taken from the Most Merciful a promise? |
Yusuf Ali | Has he penetrated to the Unseen, or has he taken a contract with (Allah) Most Gracious? |