24.48
surah 24 - verse 48
| translator's name | verse |
| Arberry | When they are called to God and His Messenger that he may judge between them, lo, a party of them are swerving aside; |
| Maududi | When they are called to Allah and His Messenger so that the Messenger may judge between them, a party of them turns away. |
| Pickthall | And when they appeal unto Allah and His messenger to judge between them, lo! a faction of them are averse; |
| Sahih | And when they are called to [the words of] Allah and His Messenger to judge between them, at once a party of them turns aside [in refusal]. |
| Yusuf Ali | When they are summoned to Allah and His messenger, in order that He may judge between them, behold some of them decline (to come). |