36.14

surah 36 - verse 14

translator's name verse
Arberry when We sent unto them two men, but they cried them lies, so We sent a third as reinforcement. They said, 'We are assuredly Envoys unto you.
Maududi We sent to them two Messengers and they rejected both of them as liars. Then We strengthened them with a third (Messenger).
Pickthall When We sent unto them twain, and they denied them both, so We reinforced them with a third, and they said: Lo! we have been sent unto you.
Sahih When We sent to them two but they denied them, so We strengthened them with a third, and they said, "Indeed, we are messengers to you."
Yusuf Ali When We (first) sent to them two messengers, they rejected them: But We strengthened them with a third: they said, "Truly, we have been sent on a mission to you."