43.16
surah 43 - verse 16
translator's name | verse |
Arberry | Or has He taken to Himself, from that He creates, daughters, and favoured you with sons? |
Maududi | Has Allah taken for Himself daughters out of those whom He creates and has chosen you to have sons? |
Pickthall | Or chooseth He daughters of all that He hath created, and honoureth He you with sons? |
Sahih | Or has He taken, out of what He has created, daughters and chosen you for [having] sons? |
Yusuf Ali | What! has He taken daughters out of what He himself creates, and granted to you sons for choice? |