43.40
surah 43 - verse 40
| translator's name | verse |
| Arberry | What, shalt thou make the deaf to hear, or shalt thou guide the blind and him who is in manifest error? |
| Maududi | Can you, (O Prophet), then make the deaf hear, or direct to the Right Way the blind or one lost in manifest error? |
| Pickthall | Canst thou (Muhammad) make the deaf to hear, or canst thou guide the blind or him who is in error manifest? |
| Sahih | Then will you make the deaf hear, [O Muhammad], or guide the blind or he who is in clear error? |
| Yusuf Ali | Canst thou then make the deaf to hear, or give direction to the blind or to such as (wander) in manifest error? |