43.39
surah 43 - verse 39
| translator's name | verse |
| Arberry | It shall not profit you today, since you did evil, that you are partners in the chastisement. |
| Maududi | (He will then be told): “Today it will not benefit you the least that after your wrong-doing you and your satans now share the chastisement.” |
| Pickthall | And it profiteth you not this day, because ye did wrong, that ye will be sharers in the doom. |
| Sahih | And never will it benefit you that Day, when you have wronged, that you are [all] sharing in the punishment. |
| Yusuf Ali | When ye have done wrong, it will avail you nothing, that Day, that ye shall be partners in Punishment! |