50.27
surah 50 - verse 27
translator's name | verse |
Arberry | And his comrade shall say, 'Our Lord, I made him not insolent, but he was in far error.' |
Maududi | His companion said: “I did not incite him to rebel; he was far gone into error of his own accord.” |
Pickthall | His comrade saith: Our Lord! I did not cause him to rebel, but he was (himself) far gone in error. |
Sahih | His [devil] companion will say, "Our Lord, I did not make him transgress, but he [himself] was in extreme error." |
Yusuf Ali | His Companion will say: "Our Lord! I did not make him transgress, but he was (himself) far astray." |