50.37
surah 50 - verse 37
translator's name | verse |
Arberry | Surely in that there is a reminder to him who has a heart, or will give ear with a present mind. |
Maududi | Verily there is a lesson in this for everyone who has a (sound) heart and who listens with an attentive mind. |
Pickthall | Lo! therein verily is a reminder for him who hath a heart, or giveth ear with full intelligence. |
Sahih | Indeed in that is a reminder for whoever has a heart or who listens while he is present [in mind]. |
Yusuf Ali | Verily in this is a Message for any that has a heart and understanding or who gives ear and earnestly witnesses (the truth). |