83.19

surah 83 - verse 19

translator's name verse
Arberry and what shall teach thee what is Illiyun?
Maududi And what do you know what the Record of the exalted ones is?
Pickthall Ah, what will convey unto thee what 'Illiyin is! -
Sahih And what can make you know what is 'illiyyun?
Yusuf Ali And what will explain to thee what 'Illiyun is?